U.S. Embassy blames diplomatic gaffe on a Polish translator but a problem runs much deeper

Oct 27, 2009 Comments Off

TedLipien.com, SAN FRANCISCO — Bill Clinton might have asked what the “enhanced” definition of  ”to enhance” IS?  The U.S. Embassy in Warsaw is busy blaming a Polish translator for mistranslating U.S. Ambassador Lee Feinstein’s TV interview answer about Polish troops in Afghanistan,  which caused a diplomatic uproar in Poland. In an interview broadcast last Saturday,  Ambassador [...]

Read more

More diplomatic confusion between U.S. and Poland

Oct 27, 2009 Comments Off

Opinia.US SAN FRANCISCO — U.S. media has not yet picked up on the latest diplomatic controversy between Poland and the U.S. But the public disagreement between president Obama’s new ambassador in Warsaw Lee A. Feinstein and the Polish defense minister over plans to send additional Polish troops  to Afghanistan is drawing media attention in Poland. [...]

Read more

Kryzys dla nowego ambasadora USA

Oct 16, 2009 Comments Off

Opinia.US SAN FRANCISCO — Lee A. Feinstein, nowy ambasador Stanów Zjednoczonych w Polsce, przybył do Warszawy 13 października. Rozpoczyna on pracę w atmosferze poważnego kryzysu, wywołanego decyzją Prezydenta Obamy o wycofaniu  z Polski antyrakietowej tarczy obronnej. Obawy i podejrzenia w Warszawie znacznie pogłębiło dyplomatyczne fiasko ogłoszenia decyzji 17 września, w 70-tą rocznicę inwazji ZSSR na Polskę.   Brak [...]

Read more

Lee A. Feinstein Senate Video

Oct 16, 2009 Comments Off

Ambassador Feinstein was nominated by President Obama on July 20, 2009 and was confirmed by unanimous consent by the U.S. Senate on September 22, 2009. As it came just two days before President Obama’s controversial announcement on removing the American missile shield from Poland, his confirmation hearing before the U.S. Senate Foreign Relations Committee on [...]

Read more

New U.S. Ambassador in Poland Faces Crisis

Oct 15, 2009 Comments Off

Opinia.US SAN FRANCISCO — Lee A. Feinstein, the new U.S. Ambassador to Poland, arrived in Warsaw on October 13, 2009. He faces a serious crisis in U.S.-Polish relations, precipitated by President Obama’s decision to remove the American missile shield from Poland. Warsaw’s fears and suspicions have been made far worse by the clumsy handling of the decision’s announcement on [...]

Read more